10 Март 2012 автор: admin
Здравствуйте, уважаемые читатели BlogsPeople.ru. Многие из людей, изучающих английский язык сталкивались с тем, что даже имея существенный словарный запас и умея правильно и быстро строить предложения, иметь красивое произношение, но при этом совершенно не понимать английскую речь. Именно для решения этой проблемы большинство преподавателей рекомендуют чаще общаться с носителями английского языка, но если такая возможность отсутствует, на помощь приходят фильмы на английском языке.
Но не достаточно просто смотреть фильм, в котором актеры общаются на английском, необходимо выполнять ряд определенных действий и следовать некоторым принципам, на которых строится процесс обучения.
Перед тем, как смотреть кино, необходимо взять ручку и блокнот для записей, ведь в данный момент основная задача не в том, чтобы смотреть новинки кино и расслабляться, а заниматься приятной работой изучения английского языка.
Новичкам лучше всего выбирать фильм, который они когда-то видели и знают приблизительный сюжет фильма, но не дословно помнят фразы героев, иначе не будет интереса к фильму. Тем, кто уже достиг определенного уровня в понимании английской речи можно посоветовать смотреть новинки кино 2012 года или новинки мультфильмов, о которых вы давно слышали и которых так ждали, это и будет лучшим мотивом кино смотреть до самого конца.
Желательно выбирать фильм на английском языке с синхронными субтитрами, которые и будут главным помощником в правильном восприятии речи. В крайнем случае, их можно найти и скачать в интернете.
Лучше всего смотреть фильм небольшими отрывками- эпизодами по 10 минут, выписывая в блокнот все знакомые фразы, это поможет понять сюжет фильма. Если встречаются незнакомые фразы и слова, их можно выписать из ленты субтитров и перевести с помощью словаря. Всегда важно обращать внимание, в каких ситуациях используются те или иные фразы, тогда и в реальной жизни их легче будет применить.
Обычно начало фильма на английском языке воспринимается тяжелее, ведь необходимо приспособиться к интонации и акценту актеров, темпу их речи, но с каждой минутой ощущение напряжения будет исчезать. Не обязательно смотреть весь фильм на английском языке за один раз, можно в течение нескольких дней тщательно его разобрать, а потом через время пересмотреть уже без субтитров знакомый фильм вслушиваясь в уже знакомую речь актеров и освежая в памяти знакомые выражения.
Чтобы просмотр фильма на английском языке приносил больше пользы, увеличивайте свой словарный запас и запоминайте правильное произношение слов, тогда их легче будет понять в разговорной речи, а значит, и фильм будет понятней и интересней.
